スパイ大作戦 ５

スパイ大作戦５号が発売されました。今日から三連休なので、夜の楽しみに買ってきました。といってもまだ未鑑賞の作品が２編残っています。

それはさておき5号の収録作品は次のとおり。
「両面陽動作戦」=SWEET CHARITY
→甘いチャリティ
「黒の壊滅命令　前編」=THE COUNCIL(PART1)
→委員会
原題（と→その直訳）もつけてみました。こうしてみると今回の邦題のつけかたは、原題の訳ではないことがわかります。作品の内容やストーリーから考えていたんでしょうね。個人的には邦題の方が好きかな。

しかしまたもや前編のみの収録とは、デアゴスチーニの「6号を買わざるを得ない作戦」とみました。